Mandalay Spring

အၿဖဴေရာင္ နဲ႔ အႀကမ္းဖက္မႈ ဆိုတဲ့စကားလံုးႏွစ္ခု ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ အပ္စပ္တဲ့အရာမဟုတ္ဘူး။
ဒါေပမဲ့ White Terror Campaign ဆိုတာ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံမွာရိွခဲ့ဘူးတယ္။ တရုတ္ၿပည္မႀကီးမွာ ၿပည္တြင္းစစ္ရံႈးလို႔ထြက္ေၿပးလာတဲ့
ခ်န္ေကရိွတ္ရဲ႕ကြန္မင္တန္အစိုးရဟာ ၃၈ ႏွစ္၊ ၅၇ ရက္ (၁၉၄၉ ေမလ - ၁၉၈၇ ဂ်ဴလိုင္လအထိ) ရွည္ႀကာတဲ့စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒကို
ၿပန္႒ာန္းခဲ့တယ္။ ကမၻာမွာ အႀကာရွည္ဆံုး စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအမိန္႔ၿဖစ္တယ္။ သူ႔ရဲ႕အၿဖဴေရာင္အႀကမ္းဖက္မႈစစ္ဆင္ေရးေအာက္မွာ
ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊အၿပစ္မဲ့ၿပည္သူေတြ စုစုေပါင္း( တသိန္းေလးေသာင္းေက်ာ္) ဖမ္းဆီးသတ္ၿဖတ္ခံရတယ္။

တရုတ္ၿပည္မႀကီးက ေမာ္စီတုန္းရရဲ႕ကြန္ၿမဴနစ္တပ္နီေတာ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔အတြက္ အေနာက္အုပ္စုနဲ႔အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စုဟာ
ခ်န္ေကရွိတ္ရဲ႕ကြန္မင္တန္အစိုးရကို အၿပည့္အဝေထာက္ခံအားေပး ထားခဲ့တယ္။ စစ္ေအးတိုက္ပြဲကာၿဖစ္တယ္။
ႏိုင္ငံတကာအေနအထားေတြက ထိုင္ဝမ္အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးသမားေတြအတြက္ အသက္ရွဴေခ်ာင္မဲ့အေၿခအေနေတြ မရခဲ့ဘူး။
ဒါေပမဲ့ ခ်န္ေကရွိတ္ ရဲ႕ ရက္စက္ႀကမ္းႀကဳတ္မႈေအာက္က လြတ္ေၿမာက္ခ်င္တဲ့ ထိုင္ဝမ္ၿပည္သူေတြကေတာ့ နည္းလမ္းတခုၿပီးတခုရွာေဖြေနခဲ့ႀကတယ္။ ထိုင္ဝမ္ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမွာ အဓိကအေရးပါတဲ့ သမိုင္းၿဖစ္စဥ္ (၃) ခုရိွခဲ့တယ္။


(၁) ၁၉၄၇ ေဖေဖၚဝါရီလ (၂၈) မွာၿဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ ေဖေဖၚဝါရီ (၂၈) ရက္ေန႔မွာၿဖစ္ပြားခဲ့တဲ့အတြက္
၂၂၈ လႈပ္ရွားမႈလို႔ လူသိမ်ားတယ္။ ခ်န္ေကရိွတ္ရဲ႕ကြန္မင္တန္ပါတီက အႀကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲခဲ့တာေႀကာင့္ လူႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ရတယ္။

(၂) ၁၉၇၉ ဒီဇင္ဘာ (၁၀) ရက္လူထုအံုႀကြမႈ

(၃) ၁၉၉၀ “လီလီအရိုင္းပန္း” ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ ေတြၿဖစ္တယ္။

ဒီတပတ္လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံရဲ႕အဂၤ ါေန႔ညပိုင္းအစီအစဥ္မွာ၊ ၂၂၈ လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ဒီဇင္ဘာ (၁၀) ရက္လႈပ္ရွားမႈကို တင္ၿပထားပါတယ္။

ေသာတရွင္မ်ားခင္ဗ်ား

ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီးအတြင္းက ကိုင္ရိုေႀကၿငာစာတမ္းကို မွတ္မိႀကပါလိ္မ့္မယ္။ ဒီေႀကၿငာခ်က္အရ၊
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာမန္ခ်ဴးရီးယား၊ထုိင္ဝမ္ အပါအဝင္ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းယူထားခဲ့တဲ့တရုတ္နယ္ေၿမေတြအားလံုးကိုၿပန္လည္ေပးအပ္ရမယ္ဆိုတဲ့
အခ်က္ေတြလည္းပါဝင္ပါတယ္။ တရုတ္ၿပည္မႀကီးမွာေတာ့ ခ်န္ေကရွိတ္အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ဖိႏွိပ္ရက္စက္မႈေတြကို အန္တုပုန္ကန္ႀကမဲ့ ၿပည္သူေတြကလည္းေတာ္လွန္ေရးတရပ္ကိုဆင္ႏြဲဖို႔တာဆူေနခ်ိန္ၿဖစ္ပါတယ္။

“ ၁၉၄၅ မွာ စစ္ရံႈးဂ်ပန္ က ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံကို တရုတ္သမၼတႏိုင္ငံဆီၿပန္လည္လႊဲေၿပာင္းေပးခဲ့တယ္။
ၿပႆနာက ခ်ိန္ေကရွိတ္အစိုးရႀသဇာခံ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်န္ယီလက္ေအာက္မွာ စီးပြားေရး၊လူမႈေရးၿပႆနာေတြက တည္ၿငိမ္မႈမရိွခဲ့ဘူး။
ေငြေႀကးေဖာင္းပြမႈေတြကလည္းအဆမတန္ၿမင့္တက္ေနခဲ့တယ္။အဲ့ဒီထက္ပိုအေရးႀကီးတဲ့အခ်က္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေဒသခံ
ထိုင္ဝမ္ၿပည္သူေတြနဲ႔ တရုတ္ၿပည္မႀကီးကေၿပာင္းေရြ႕ေရာက္လာႀကတဲ့တရုတ္လူမ်ိဳးေတြႀကားမွာ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ဘာသာေဗဒေတြကလည္း မတူညီခဲ့ႀကဘူး။ ဂ်ပန္နယ္ခ်ဲ႕လက္ေအာက္မွာ စီးပြားေရး၊ ပညာေရးမွာ ေအာင္ၿမင္ေနခဲ့တဲ့ ထိပ္တန္းထိုင္ဝမ္ပညာတတ္ေတြ
၊စီးပြားေရးသမားေတြကလည္း တရုတ္ၿပည္မႀကီးကလာအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ခ်ိန္ေကရွိတ္အစိုးရအဖြဲ႔ကိုေက်နပ္မႈမရွိခဲ့ႀကဘူး။
ထိုင္ဝမ္အစိုးရသစ္အေပၚ လူထု က အၿမင္မႀကည္မလင္ၿဖစ္ေနခ်ိန္မွာ၊လူထုအံုႀကြမႈကိုၿဖစ္ေပၚေစတဲ့ အၿဖစ္အပ်က္တခုေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္။
ခ်န္ယီအစိုးရ ရဲ႕ ရဲေတြက ထိုင္ဝမ္ကုန္သည္အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ပိုင္တဲ့ စီးကရက္ေတြကို တရားမဝင္သြင္းယူခဲ့တဲ့အရာေတြဆိုၿပီး
ဇြတ္အတင္းသိမ္းယူလိုက္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ေခါင္းကို ေသနတ္ဒင္နဲ႔ရိုက္ခြဲလိုက္တယ္။ေဘးမွာ ရပ္ႀကည့္ေနတဲ့ ၿပည္သူေတြဟာ
စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ခဲ့ႀကတယ္ေလ။ လူထုက အဲ့ဒီတရုတ္အရာရိွကို ၿပန္လည္တိုက္ခိုက္ဖို႔ၿပင္ဆင္လိုက္ႀကတယ္။
အရာရိွကလည္း လူအုပ္ထဲကိုေသနတ္နဲ႔ပစ္ၿပီး ထြက္ေၿပးသြားခဲ့တယ္။ လူတေယာက္ေသခဲ့ရတယ္။
လူထုႀကီးက ရဲစခန္းဆီကိုခ်ီတက္လိုက္ႀကၿပီး ဆႏၵၿပခ့ဲႀကေပမဲ့အာဏာပိုင္ေတြက ဘာတခုမွအေရးယူမႈမလုပ္ခဲ့ဘူး”

၁၉၄၇ ေဖေဖၚဝါရီလမွာေတာ့ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံရဲ႕လမ္းမေတြမွာ ဆႏၵၿပသူေတြနဲ႔ၿပည့္ႏွက္ေနခဲ့ပါတယ္။ခ်န္ေကရွိ္တ္အစိုးရအဖြဲ႔ကလည္း
ဆႏၵၿပသူေတြကိုၿဖိဳခြဲႏွိပ္ကြပ္ပစ္ဖို႔အမိန္႔ေပးလိုက္ပါတယ္။စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိုၿပ႒ာန္းလိုက္ပါတယ္။ အႀကမ္းဖက္မႈေတြကို အရွိန္ၿမွင့္လိုက္ပါတယ္။

“ အိမ္ေတြလည္းရိုက္ခ်ိဳးဖ်က္ဆီးခံရၿပီး အမ်ိဳးသမီးေတြလည္းမတရားၿပဳက်င့္ခံခဲ့ရတယ္ေလ။
ၿပည္သူေတြ ေႀကာက္ရြံ႕သြားေစဖို႔အတြက္ လူတခ်ိဳ႕ကိုေခါင္းၿဖတ္ၿပီး လမ္းမေတြေပၚပစ္ထားခဲ့တယ္။က်ေနာ္တို႔ထိုင္ဝမ္ၿပည္သူေတြကလည္း
တခ်ိဳ႕က တပ္မ (၂၇) လို ကိုယ္ပိုင္လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြဖြဲ႔စည္းႀကသလို၊ တခ်ိဳ႕က ေဒသဆိုင္ရာကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြကို
ဖြဲ႔စည္းခဲ့ႀကတယ္။ လြတ္လပ္တဲ့ေရြးေကာက္ပြဲေတြက်င္းပေပးရမယ္။အစိုးရရဲ႕ၿခစားမႈကို ရပ္ဆိုင္းပစ္ရမယ္ ဆိုတာေတြအပါအဝင္
ေတာင္းဆိုခ်က္(၃၂) ခ်က္ကိုေတာင္းဆိုခဲ့ႀကတယ္။ ခ်န္ေကရိွတ္အစိုးရက ဆႏၵၿပသူေတာင္းဆိုသူေတြရဲ႕အသံကိုနားမေထာင္ခဲ့ပါဘူး။
ေက်ာင္းသားဝတ္စံုဝတ္ထားတဲ့သူမွန္သမွ်ကိုပစ္သတ္ခဲ့သလို၊ ဆႏၵၿပသူေတြကိုလည္းဖမ္းဆီးလိုက္တယ္။ဂ်ပန္လက္ေအာက္မွာတုန္းက
ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေတာင္းဆိုတိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တဲ့ ပညာတတ္ေတြကိုလည္းပုန္ကန္စိတ္ရိွသူေတြလို႔သတ္မွတ္ၿပီး ဖမ္းဆီးခဲ့တယ္။
၂၂၈ လူထုအံုႀကြမႈလို႔နာမည္ႀကီးခဲ့ၿပီး၊ ေလ့လာသူေတြရဲ႕အဆိုအရ၊ လူ ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ရတယ္လို႔ဆိုတယ္။

ဒါေပမဲ့ တရုတ္ၿပည္မႀကီးမွာေတာ့ ႏိုင္ငံေရးရာသီဥတုက တစထက္တစေၿပာင္းလဲလာခဲ့ပါတယ္။၁၉၄၉ မွာ ေမာ္စီတံုးဦးေဆာင္တဲ့
ကြန္ၿမဴနစ္သူပုန္ေတြဟာ ၿပည္တြင္းစစ္ကို အႏိုင္ရလိုက္ဒါေႀကာင့္ ခ်န္ေကရိွတ္အစိုးရဟာထိုင္ဝမ္ကြ်န္းဆီကိုထြက္ေၿပးခဲ့ရပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္ကြ်န္းေပၚက စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအမိန္႔ကိုေတာ့ ဆက္လက္တည္ၿမဲေစခ့ဲပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ကြန္မင္တန္အစိုးရဟာ
အၿဖဴေရာင္ထိတ္လန္႔ေႀကာက္ရြံ႕ဘြယ္ႀကီးလို႔ လူသိမ်ားတဲ့ White Terror စစ္ဆင္ေရးကိုဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။
ၿပည္သူတသိန္းခြဲနီးပါးကို ကြန္ၿမဴနစ္သူလွ်ိဳေတြလို႔စြပ္စြဲဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့တယ္။ ေသာင္းခ်ီသတ္ၿဖတ္ခဲ့ပါတယ္။
“ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕အခင္းအက်င္းကလည္း ေၿပာင္းလဲေနခဲ့တယ္ေလ။ ေမာ္စီတံုးရဲ႕တရုတ္ၿပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံကို ကုလသမဂၢမွာ
တရားဝင္လက္ခံဖို႔ၿငင္းဆန္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စုနဲ႔ အေနာက္အုပ္စုဟာ ၁၉၇၁ မွာ ခ်န္ေကရိွတ္အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ေတြကို
ထုတ္ပယ္ပစ္လိုက္ၿပီး၊ကြန္ၿမဴနစ္တရုတ္ၿပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံကို ကုလသမဂၢမွာတရားဝင္အသိအမွတ္ၿပဳခဲ့တယ္။

ထိုင္ဝမ္ကြ်န္းမွာလည္း ခ်န္ေကရိွတ္အစိုးရရဲ႕ႏိုင္ငံေရးလက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈေတြကိုေမးခြန္းထုတ္စၿပဳေနၿပီ။
၁၉၇၅ မွာ ခ်န္ေကရိွတ္ေသဆံုးခဲ့ၿပီး၊ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ခ်န္ေကရိွတ္ရဲ႕သား ဂ်န္ဂ်ီဝွါ က ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံရဲ႕သမၼၿဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

“တကယ္ေတာ့ ဂ်န္ခ်ီဝါွ က ဆိုဗီယက္ၿပန္ကြန္ၿမဴနစ္တေယာက္ၿဖစ္တယ္။တိန္႔ေရွာင္ဖိန္နဲ႔ေက်ာင္းေနဘက္ၿဖစ္သလို၊
ထေရာ့စကီးဝါဒီတေယာက္လည္းၿဖစ္တယ္။သူ႔လက္ထက္မွာ ခ်န္ေကရိွတ္လက္ထက္တံုးက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့စီးပြားေရးမူဝါဒေတြကို
ေၿပာင္းလဲပစ္လိုက္တယ္။အႀကီးစားစက္မႈလုပ္ငန္းေပါင္း (၁၂) ခုထက္မနည္းတည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ထိုင္ဝမ္ေဒၚလာ ဘီလွ်ံ သန္း(၃၀၀) ေက်ာ္မဲ့စီးပြားေရးစီမံကိန္းေတြကိုခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖၚခဲ့တယ္။ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံအတြက္ အံ့မခန္း တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေစတဲ့
ႏွစ္ကာလတခုကိုေမြးဖြားေပးခဲ့တယ္။ ဒါေပမ့ဲ ၿပႆနာက ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံမွာ အေရးေပၚစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒက တည္ရိွဆဲၿဖစ္သလို၊ ကြန္မင္တန္ တပါတီအာဏာရွင္စံနစ္ကိုပဲဆက္လက္ကိုင္စြဲထားခဲ့တယ္ေလ”

၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္သမၼတဂ်င္မီကာတာဟာ တရုတ္ၿပည္မႀကီးက ေမာ္စီတံုးအစိုးရကိုအသိအမွတ္ၿပဳလိုက္ၿပီး
ထိုင္ဝမ္ကြ်န္းမွာရိွတဲ့အေမရိကန္စစ္တပ္ကိုဆုတ္ခြာေစခဲ့ပါတယ္။
“ ထိုင္ဝမ္အစိုးရ အေပၚ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕သေဘာထားေၿပာင္းလဲသြားတာကိုၿမင္လိုက္ရတဲ့ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကလည္း
ဂ်န္ဂ်ီဝွါ ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးလက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈကိုေဝဖန္အန္တုႀကဖို႔ဆံုးၿဖတ္လိုက္ႀကတယ္။
ခ်န္ေကရိွတ္လက္ထက္တံုးက လွ်ိဳ႕ဝွက္ရဲတပ္ဖြဲ႔ရဲ႕ ဒါရိုက္တာၿဖစ္ခဲ့သူ၊ သမၼတ ဂ်န္ဂ်ီဝွါ ရဲ႕လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကိုလည္း
ထုတ္ေဖၚေၿပာဆိုလာခဲ့ႀကတယ္။ ဒါေႀကာင့္ ႏိုင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရးေန႔ကိုဂုဏ္ၿပဳတဲ့အေနနဲ႔ ၁၉၇၉ ဒီဇင္ဘာ (၁၀)ရက္ေန႔မွာ
ဆႏၵၿပပြဲေတြကိုက်င္းပရင္း ဒီမိုကေရစီနဲ႔လြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ကိုတည္ေဆာက္ဖို႔ေတာင္းဆိုခဲ့ႀကေတာ့တယ္”
ေသာတရွင္မ်ားခင္ဗ်ား
၁၉၇၉ ဒီဇင္ဘာ (၁၀) ရက္ဆႏၵၿပပြဲေတြကို ထိုင္ဝမ္အစိုးရက ဘယ္လိုတုန္႔ၿပန္ခဲ့ပါသလဲ။
ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ႕ဂယက္ဟာ ထုိင္ဝမ္ႏိုင္ငံရဲ႕ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကိုဘယ္လိုေၿပာင္းလဲေစခဲ့ပါသလဲဆိုတဲ့အခ်က္ေတြကို
ဒုတိယပိုင္းမွာဆက္လက္ေဆြးေႏြးသြားပါမယ္။
ေသာတရွင္တို႔ရဲ႕လြတ္ေၿမာက္ခ်င္တဲ့ဆႏၵေတြကို အုပ္စိုးသူလူတန္းစားေတြက စာနာနားလည္ႏိုင္ႀကပါေစ။

ေအာင္မိုးဝင္း

Sylvia Li-chun Lin ရဲ႕ Representing Atrocity inTaiwan: The 2/28 Incident and White Terror in Fiction and film
Jay Taylor ရဲ႕ The Generalissiomo: Chiang Kai-shek နဲ႔ Freedom House မွထုတ္ေဝတဲ့ ထိုင္ဝမ္ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈေဆာင္းပါးပါ
အခ်က္အလက္မ်ားကိုယူသံုးပါတယ္။


ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံရဲ႕ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈကို မတင္ၿပခင္မွာ
စာခ်ဳပ္တခု၊ ေႀကၿငာစာတမ္းတခု နဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ေယာက္အေႀကာင္းေလ့လာေစခ်င္ပါတယ္။

(က) တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ နဲ႔ ဂ်န္ဂ်ီဝွား

တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ကလည္း ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲေရးသမားၿဖစ္သလို၊ ခ်န္ေကရွိတ္ရဲ႕သား ဂ်န္ဂ်ီဝွား ကလည္း ထေရာ့စကီးဝါဒီ ကြန္ၿမဴနစ္
တေယာက္ၿဖစ္တယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကေက်ာင္းေနဘက္သူငယ္ခ်င္းေတြၿဖစ္တယ္။ ဂ်န္ဂ်ီဝွားက ဆိုဗီယက္ေမာ္ဒယ္
စီးပြားေရးစံနစ္ေတြကို ေမာ္စကိုၿမိဳ႕က တကၠသိုလ္ဆီမွာ ေသေသခ်ာခ်ာေလ့လာခဲ့ဘူးတယ္။ ခ်န္ေကရွိတ္လက္ေအာက္မွာ ရွန္ဟိုင္းစီးပြားေရးမူဝါဒေတြကို အေကာင္အထည္ေဖၚတဲ့အခါ ဆိုဗီယက္ေတြရဲ႕စီးပြားေရးစံနစ္တည္ေဆာက္မႈအတိုင္း
ႀကိဳးစားႀကံစည္ခဲ့တယ္။ လူလတ္္တန္းစားေတြန႔ဲခ်မ္းသာႀကြယ္ဝသူေတြရဲ႕စီးပြားေရးေတြကို ဦးတည္တိုက္ခိုက္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။

ေမာ္စကိုၿမိဳ႕မွာ ေက်ာင္းတက္ေနစဥ္၊ ဆိုဗီယက္ေခါင္းေဆာင္ကေခၚယူေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး၊ ထေရာ့စကီးေနာက္လိုက္ေတြကို တရားဝင္ရႈတ္ခ်ေပးဖို႔ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ တဘက္မွာေတာ့ ဂ်န္ဂ်ီဝွား ရဲ႕ ဆိုဗီယက္ကြန္ၿမဴနစ္ပါတီဝင္ေလွ်ာက္ထားမႈကို
ၿငင္းပယ္ခဲ့တယ္။ ဂ်န္ဂ်ီဝွား ဟာ“ဘဲလားရူး”အမ်ိဳးသမီးနဲ႔အိမ္ေထာင္က်ခဲ့ၿပီး တရုတ္ၿပည္ကိုၿပန္လာခဲ့တယ္။
ဒါေပမဲ့ ခ်န္ေကရွိတ္ဟာ တရုတ္ၿပည္တြင္းစစ္ကာလအတြင္းမွာ ဆိုဗီယက္အႀကံေပးေတြကို သူ႔ရဲ႕အစိုးရအဖြဲ႔တြင္းက
ဖယ္ရွားပစ္ခဲ့သလို၊ ဂ်န္ဂ်ီဝွားရဲ႕ ရွန္ဟုိင္းစီးပြားေရးစီမံကိန္းေတြကလည္းမေအာင္ၿမင္မႈေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္။
ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံကို ဦးေဆာင္တဲ့အခါ မေအာင္ၿမင္ခဲ့တဲ့ ရွန္ဟိုင္းစီးပြားေရးေပၚလစီအေတြ႕အႀကံဳေတြကို သင္ခန္းစာ ယူခ့ဲတယ္။ တၿပိဳင္တည္းမွာပဲ သူ႔အေဖခ်န္ေကရွိတ္ရဲ႕မူဝါဒေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ဆီီဦတည္လိုက္တယ္။ စီးပြားေရးလြတ္လပ္မႈေတြဖြင့္ေပးခဲ့ေပမဲ့၊ အႀကီးစားစက္မႈလုပ္ငန္းေတြအေပၚမွာ အစိုးရရဲ႕အခန္းက႑က အႀကီးမားဆံုး
တည္ရိွထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့တယ္။ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံရဲ႕အံ့မခမ္းစီးပြားေရးႏွစ္ကာလမ်ားကို ဖန္တီးေပးခဲ့တယ္။ အာရွက်ားတေကာင္ၿဖစ္လာခဲ့တယ္။ သူ႔လက္ထက္မွာတရုတ္ၿပည္မႀကီးဆီကို တရားဝင္လည္ပတ္မႈေတြစတင္လိုက္တယ္။

(တိန္႔ေရွာင္ဖိန္နဲ႔ဂ်န္ဂ်ီဝွား တို႔ရဲ႕ စီးပြားေရးၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး၊ လုပ္နည္းကိုင္နည္းေတြကို ထေရာ့စကီးရဲ႕
“ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲတ့ဲေတာ္လွန္ေရးသီအိုရီ” နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္စဥ္းစားႀကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။ သမိုင္းစဥ္တေလွ်ာက္လံုးမွာ
ဆုိဗီယက္ေတြက “သစၥာေဖာက္”လို႔စြပ္စြဲခံခဲ့ရတဲ့ ထေရာ့စကီးရဲ႕အယူအဆ နဲ႔ စတာလင္အုပ္စုရဲ႕အယူအဆ ဘယ္သူမွန္ခဲ့ပါသလဲ။
သမိုင္းက သက္ေသၿပခ့ဲၿပီးၿပီလို႔ထင္ပါတယ္)

(ခ) ၁၈၉၅ ပထမ ဂ်ပန္-တရုတ္ စစ္ပြဲအၿပီး ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တဲ့ “ရွီမိုႏိုဆက္ကီ သေဘာတူညီမႈ” ( Treaty of Shimonoseki) ဒီသေဘာတူညီမႈအရ- ခ်င္အင္ပါယာ ဟာ သူ႔ရဲ႕ ပက္စကာဒိုးလ္။ ထိုင္ဝမ္နဲ႔ မန္ခ်ဴးရီးယားအေရွ႕ေတာင္ပိုင္းေဒသေတြကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဆီေပးအပ္လိုက္ရတယ္။

(ဂ) ကိုင္ရိုေႀကၿငာစာတမ္း (၁၉၄၃) –

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ တရုတ္ပိုင္နယ္ေၿမေတြအားလံုးကိုၿပန္လည္ေပးအပ္ရမယ္ဆိုတဲ့သေဘာတူညီမႈၿဖစ္တယ္။
ဒါေပမဲ့ ၁၉၄၅ ဒုတိယကမၻာစစ္အၿပီးမွာ ဂ်ပန္စစ္ရံႈးခဲ့ၿပီး တရုတ္ပိုင္နယ္ေၿမေတြကိုၿပန္ေပးဖို႔သေဘာတူညီခဲ့ေပမဲ့၊
တရုတ္ၿပည္မွာ ခ်န္ေကရိွတ္ရဲ႕ကြန္မင္တန္ပါတီနဲ႔ ေမာ္စီတံုးရဲ႕ ကြန္ၿမဴနစ္သူပုန္ေတြႀကားက ၿပည္တြင္းစစ္ပြဲဟာအရွိန္ၿမင့္လာခဲ့တယ္။
တဘက္မွာေတာ့ အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စုနဲ႔ဆိုဗီယက္ၿပည္ေထာင္စုတို႔ဟာ စစ္ေအးတိုက္ပြဲစတင္လိုက္ႀကတယ္။
ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံရဲ႕အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာပိုင္မႈကံႀကမၼာကို စစ္ေအးတိုက္ပြဲရဲ႕အားၿပိဳင္မႈေတြေပၚမွာ ေလာင္းေႀကးထပ္လိုက္ႀကရေတာ့တယ္။